目錄 購物車 ({{currentCart.getItemCount()}}) 聯絡店主
《靈界的譯者1~3冊》泛科套書限時72折優惠(台灣地區含運)
NT$840
NT$605
{{ title.name_translations | translateModel }}
數量
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡店主。

商品描述

《靈界的譯者》三部曲

~《通靈少女》故事暨文化顧問索非亞真實故事~

「我天生就是當翻譯的料!」

含著奶嘴時就已經在聽神問鬼、六歲就會報明牌、十五歲開道場成為學生靈媒,幫人問事看風水、為亡者傳達遺願;十九歲更巧遇懂中醫的靈醫保生大帝,開始幫人問診看病,自此香火鼎盛,將事業推向高峰,卻在二十多歲毅然退出靈媒這個行業。一般大眾對靈媒與神鬼之事的瞭解多來自於許多似是而非、已訛傳訛的「聽說……」現在,請一起聽這位真正的「通靈少女」說,以她的「親眼所見」解開世人對神鬼之事的各種疑問。

作者簡介
索非亞 
1979年生於台北市台北大學社工系畢業,現就讀政治大學宗教研究所碩士班。
自幼因靈視能力而在中學與大學時期擔任靈媒,後皈依伊斯蘭教回歸正常生活,除攻讀碩士之外,亦擔任業餘棒球裁判、中華隊與外國棒球隊翻譯,現成為台灣首位國際棒球女裁判、玄奘大學宗教與文化學系兼任講師。 
一歲通靈 
六歲報名牌 
十五歲開道場 
十八歲巧遇靈醫 
二十歲得到指示「27」 
二十六歲退出靈媒工作 
二十七歲信奉伊斯蘭教 
二十八歲成為首位棒球女性主審 
二十九歲澳洲隊、洋基隊的棒球隨團翻譯 
三十歲攻讀政大宗教研究所、出版《靈界的譯者》 
三十一歲成為台灣首位國際棒球女裁判、出版《靈界的譯者2》 三十二歲政大宗教研究所畢、出版《靈界的譯者3》
小 傳: 
自幼被家人發現有陰陽眼,常被鄰居找去看房子、辦喪事(交代往生者的遺言和對喪禮是否滿意),課餘時間為鄰居收驚、祭改,口耳相傳後有固定的看診時間,十五歲時與親戚一起開設道場,正式從事靈媒工作。  
服務的內容多半為祭改、問事,主要仍為處理喪事、為亡者傳達遺言,之後因結識懂中醫的保生大帝靈醫團,開始幫人看病,香火鼎盛。
2001年後慢慢淡出道場,直到2005年決定離開這個行業。  
除了擔任靈媒外,從小熱愛棒球,因此投入棒球裁判訓練,目前為台灣首位全國賽中執法的女性主審,也受邀赴香港、澳洲執法,為台灣第一位女性國際棒球裁判,2009年獲得美國洋基隊與廠商All Star通徳公司的贊助,除護具、比賽經費外,預計於2010年1月赴美參加職業裁判訓練。

1.靈界的譯者:從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路

鬼話連篇的真實人生,靈界的譯者為你解答 
從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路 學生靈媒親授避鬼10招! 
鬼月真的鬼比較多?拜拜一定要燒紙錢? 
風水、改運真的有用?真的有嬰靈存在嗎? 
不論男問事業、女問感情,當徬徨無措時,總想向未知的力量尋求解答, 
對神鬼之事充滿敬畏,甚至恐懼。 
竟靈界是什麼樣子?真的有神鬼存在?人與鬼能和平共存嗎? 
們該如何看這個見得到的世界與見不到的世界?
含著奶嘴時就已經在聽神問鬼,六歲就會報明牌、十五歲開道場成為學生靈媒,幫人問事看風水、為亡者傳達遺願;十九歲更巧遇懂中醫的靈醫保生大帝,開始幫人問診看病,自此香火鼎盛,將事業推向高峰,卻在二十多歲毅然退出靈媒這個行業。她雖「帶天命」而從小接觸靈媒工作,卻從沒正式學過法術符咒,反而熱愛棒球、空手道和音樂,憑著樂觀搞笑的天性,即使從小面對光怪陸離的靈媒生涯也不致偏失。  
大學唸社工系、現正攻讀政大宗教研究所,並憑著過人毅力成為台灣第一位女性全國賽主審及國際棒球裁判,同時也是棒協翻譯,卓越的翻譯能力,連紐約洋基隊、澳洲國家代表隊等國外球隊都十分賞識。二十七歲時又因緣際會讓她成為穆斯林,曲折離奇的人生際遇令人忍不住驚呼:「不可思議!」 一般大眾對靈媒與神鬼之事的瞭解多來自於「聽說……」,所充斥的觀念混合道教、佛教、民間信仰,各種名稱混用、觀念似是而非,讓作者從小見多各種以訛傳訛所造成的亂象。現在,請一起「聽說」一位學生靈媒的親身經歷,以她的「親眼所見」解開世人對神鬼之事的各種疑問。

目錄
第一篇 鬼話連篇的靈媒路──真實的人生與真實的鬼故事
前言 
第一章 不一樣的童年 
生就是看得見「它們」啊! 
全家人雙腿發軟的黃昏 
會報明牌的靈童 
親愛的外婆 
又要我報明牌,又不准我說有鬼? 
尋求保護的力量 
第二章 成為靈媒 
第一位病患和第一間道場 
喪事頭七趕著為往生者傳達遺言 
出文(降真)靈媒做中學 
靈媒生涯新高峰──靈醫李保延 
第三章 靈醫李保延大哥 
靈醫出手,道場香火鼎盛 
合作無間 
鐵齒的姊夫也嚇到深信不疑 
第四章 光怪陸離的靈媒生活 
到底是瘋子還是鬼附身 
靈媒也是會害怕的 
為什麼要怕鬼? 
到底在拜什麼? 
因信徒而起的喜與悲 
第五章 靈媒自己的看法 
為親人做的最後一件事 
慎終追遠與嬰靈 
算命與風水 
因果與報應 
第六章 必然的衝突
道場的經營 
一間道場、兩位靈媒 
外面比較好玩 
第七章 戰爭開打 
令人哭笑不得的真實案例 
總是學不到教訓到
底人與鬼誰比較可怕? 
公義在哪裡? 
I am nothing 
第八章 掙扎與拉扯
二十七的啟示
二十七歲之前要做什麼 
生命有很多可能 
永保赤子心 
後來的道場 
第九章 邁向新生活 
享受此時此刻 
不確定方向但一路都很努力 
生活適應大不易 
成為穆斯林 
球裁判與翻譯 
第十章 靈媒與其社會意義 
眼見不一定為憑 
靈魂與死後世界 
靈媒的產生與社會現象 
靈視是一種技術 
第十一章 後記 
靈媒的生活困擾 
靈媒生活中的便利 
跟人說完、跟鬼說 
關於最後 
第二篇 鬼才知道的問答題──原來如此,別再道聽塗說了! 
Q1:鬼月是不是鬼很多? 
Q2:祭祖燒紙錢,真的是燒給自己的祖先? 
Q3:日常生活要如何防小鬼? 
Q4:什麼是「魔神仔」?真的是小孩的剋星? 
Q5:路邊的紅包撿不撿? 
Q6:改運真的有用嗎? 
Q7:精神疾病與鬼附身有什麼差別? 
Q8:外國有沒有鬼? 
Q9:一般外宿住飯店時,都要先敲房門才能進去、邊間的房間容易有不乾淨的東西,這些傳言是真的嗎? 
Q10:遇到「發爐」怎麼辦? 
Q11:遇到鬼壓床時怎麼辦? 
Q12:民間對去醫院探病、參加喪事法會多有忌諱,該怎麼辦? 
Q13:通常在搬家時,要看時辰、拜土地公、地基主等諸多規矩,是否有其必要?另,真的有土地公等神明存在嗎? 
Q14:鬼都長什麼樣子?都穿白衣嗎?真的沒有腳嗎?厲鬼真的都是穿紅衣向人復仇嗎? 
Q15:靈媒都是怎麼跟靈溝通的? 
作者後記

2.靈界的譯者2:跨越生與死的40個人生問答


真的有前世今生? 
冤親債主如何化解? 
安太歲可以保平安嗎? 
說鬼故事容易引來好兄弟? 
往生親人的靈魂真的會在頭七回來嗎? 
40個跨越生死的常見問題徹底釋疑!
生,每個人都在追求其圓滿,你想以什麼姿態綻放? 
死,每個人一生都會遇到的課題,你選擇怎樣面對? 
誰能做到生而無撼、死亦無懼? 
面對生命我們徬徨無措,面對死亡我們傷心恐懼 
從學生靈媒到生命觀察員的真實體悟教我們該如何相信自身的價值,活出生命的精采! 
「面對死亡,我無能為力。人生在世大家都很會算計,可是卻沒有注意到:『死亡必然來臨且無從喊價。』我們太習慣以金錢『控制』一切,就連精神層面都能以金錢堆砌,沒想到『死亡』卻這麼不好講話,一丁點議價空間都不給。終究,我發現人能做的只有尚能掌握的當下,所以我相信重點是認真過生活,每個人都是獨一無二的存在,沒有比較,只有尊重,相信自己的生命價值不比誰低,因為,每個人都一樣珍貴!」  
當然不是每個人都像作者一樣想當棒球國際裁判,不過想好好精采過一生應該是多數人的願望,但人們總是為了自己看不到的未來憂慮,每當有不順遂的事情發生時,就想靠算命改運、求神問卜來解決眼前的問題,與其把成本投入看不見的世界,何不把力氣放在看得見的眼前? 
究竟靈界是怎樣的存在?不論是靈媒的眼見為憑,還是心理學中的科學研究,或是各宗教所提出的看法,作者天生帶有靈視能力,現正攻讀宗教研究所,以其特殊的經歷,從不同角度探究生與死兩個世界的真實面貌。  

目錄
第一章 面對生死──由各種角度檢視人、鬼世界的真實樣貌 
(一)從靈媒觀點看生死 
無形眾生的生活圈 
做鬼也很不容易 
開業誌慶 
靈媒培訓SOP 
如何成為通靈體質? 
當然可以不當靈媒 
身為靈媒的痛苦 
靈視兒童教育手冊 
相信自己的價值 
(二)從心理學觀點看生死 
心理學中的非自然現象 
榮格的集體潛意識 
(三)從宗教觀點看生死 
使我為之信服的伊斯蘭 
基督教中的神蹟 
關於佛教中的神通力 
最常談論鬼神的道教 
 (四)當自己的英雄 
第二章 跨越生死──破解所有迷信疑惑,因了解而無所恐懼 
 (一) 瀕死與葬禮: 
1真的有前世今生嗎? 
2往生親人的靈魂真的會在頭七回來嗎? 
3人在瀕死時的狀態如何,死亡時會出現幻覺嗎?真的有那道指引的光嗎?死亡時會看到死去的親人來引路嗎?死時會痛嗎?死亡後如何安排為佳? 
4怎麼樣死亡的情形最好?睡覺中死去的人真的就是得到善終了嗎?意外死亡的人跟正常情況死亡的人有什麼差別? 
5死亡後真的會靈魂出竅嗎?人死後真的可以招到魂嗎? 
6為什麼有些人下葬後居然不會腐化?真的會對家人有影響嗎? 
7亡者會托夢嗎? 
8死後需要陪葬品嗎? 
9自殺死亡是種解脫嗎? 
10參加葬禮時,需要防煞嗎?葬禮後可以喝酒嗎?在葬禮拿到的毛巾、白包要如何處置? 
(二) 祭祖: 
1不同的下葬方式會對死後前往的世界有影響嗎? 
2神主牌位該如何安置? 
3祖先墓穴風水會影響子孫後世的福禍嗎? 
4懷孕的婦女可以在清明節時去掃墓嗎?能陪朋友去掃墓嗎? 
5祖先靈魂投胎去了,拜祖先豈不沒有意義? 
 (三) 民間習俗: 
1安太歲、點光明燈等動作真的可以保平安嗎? 
2祭改、收驚真的有用嗎? 
3吃豬腳麵線真的可以去楣運嗎? 
4在家裡擺放人偶、洋娃娃等人形飾品或擺設,是不是真的有不好的影響? 
5夜間被拍肩膀不要回頭,與床腳不要正對著鏡子的忌諱,是有根據的嗎? 
6生肖真的會與個性、人生的發展有關嗎? 
7血有辟邪的作用嗎? 
8小指帶戒指真的能防小人嗎?
9吉祥開運物如水晶、八卦鏡、開運竹,真的有效嗎? 
10端午節中午十二點曬太陽可以驅邪嗎? 
 (四) 鬼神: 
1哪裡的鬼最多?博物館裡真的有很多鬼嗎? 
2鬼會羨慕人類嗎?會愛上人類嗎?真的有吸血鬼嗎? 
3鬼需要睡覺嗎? 
4鬼會死亡嗎? 
5鬼有年齡大小之分嗎?可以「活」千年以上嗎? 
6鬼和神明有什麼不同?真的有門神、胎神嗎?大廟的正神,真的穿著古裝嗎? 
7當我們在說鬼故事(尤其在雨天、晚上)、讀恐怖小說或看靈異電影時,會比較容易引來它們嗎? 
8如何避免無意中冒犯到好兄弟? 
9外出住飯店時,上床後鞋子真的要頭朝外嗎? 
10真的有筆仙、碟仙嗎?它們真的可以預知未來嗎? 
 (五) 宗教信仰: 
1冤親債主該如何化解? 
2普渡法會是在普渡誰? 
3拜拜主要的意涵是什麼? 
4女性生理期時,真的不能到廟裡拜拜嗎? 
5唸佛經的實質意義是什麼?有特別需注意的事項或忌諱嗎? 

3.靈界的譯者3:情與愛的輪迴

一次搞懂親情、感情、民間習俗禁忌的釋疑! 
有此一說,孩子是來跟父母要債的? 
 「兔子廟」據說是同性戀者必拜之神? 
 男女感情不順,總被冠上是上輩子欠他的? 
養小鬼、喝符水、下降頭……,法術真可控制另一半? 
有許多藝人會去拜「狐仙」求感情、事業順遂,真有其事? 
感情三角一直糾纏不清,真有前世因果或累世因果這樣的說法? 
遇到不好的男人女人,斬桃花有用嗎?老公有小三, 怎麼做老公才會回心轉意?
當情感受挫的時候,你會找誰傾吐心事?姊妹淘?還是算命、求神問卜找答案,神鬼真的可以未卜先知?究竟是神、是人替你指點迷津? 
如何才能獲得究竟的解脫? 索非亞以當靈媒時期,將多數人面對情感問題的迷思與困惑做完整解析,讓你從情與愛束縛中解脫,並從中找回自信、面對感情變化時,可以正面有智慧地接受它、處理它、放下它。 
努力經營兩人的關係會有收穫,結束一段關係也不代表全部抹煞,男女交往怕的是把「輸贏」放進來,夫妻之間的賭氣不也是如此?宗教信仰會變質,不也是滲入了輸贏、名利等分別心,才開始變質?人生的拿捏選擇其實也沒有什麼「對」或「不對」,就像是沒有輸贏一樣,因為人就這麼光光的來到世上,也遲早要光光的回去,是「得」或是「失」統統都在自己身上,都是自己要承擔的,何不告訴自己:不管怎麼做什麼決定,都是自己的收穫啦!

目錄
前言無止盡的感情課題 
第一章 招桃花求姻緣的來由 
心理學看求桃花主管桃花姻緣的神明靈媒看求桃花與姻緣索非亞遇「潛力神棍」記 
第二章 不同宗教的婚姻觀 
一、佛教:平等對待的婚姻觀 
二、道教:信貞相愛的婚姻觀 
三、基督教:聖潔尊重的婚姻觀 
四、伊斯蘭教(回教):敬主互愛的婚姻觀 
靈媒看婚姻暴力 
宗教信仰是婚姻的良藥 
宗教信仰是婚姻的毒藥? 
第三章 這是我的愛情故事 
萬事起頭難湊不成對的愛情路 
總算等到Made in Taiwan男人 
交往先學空手道 
與前靈媒交往的趣事 
我看兩性交往 
婚姻莫忘主體性 
第四章 靈媒觀點幫你解答感情問事! 
一、親情篇 
Q1.大人總是喜歡說,孩子是來跟父母要債的? 
Q2.有人說小孩與父母不親、感情淡,是因為這一世親情的緣份較淡,真的嗎?
Q3.孩子體弱多病,據說上輩子做了壞事,今生備受折磨是來還業障的,真有「業障」的說法? 
Q4.孩子不聽話、叛逆,據說是祖先風水不好要化解,真有其事? 
Q5.做法事對亡者有甚麼好處?做法事可以幫助亡者前往西方極樂世界? 
Q6.觀落陰是真是假?如果想要看祖先,而他已經投胎了,是不是就「觀」不到了?反之  ,如果「觀」得到  ,是不是我們要在陽世幫他多多超度,幫助他早日投胎……之類的? 
Q7.算命常提及某人命中註定無子嗣的說法?真有其事嗎? 
Q8.為何有人重朋友更慎於另一半?老是把另一半擺旁邊,只要朋友有事,就是拚了老命也會去做,甚至搞得自己苦哈哈? 
Q9.懷孕婦女據說在生肖、流年的影響之下,肚裡寶寶可能會有換胎(性別由男變女或由女變男)的可能性? 
 二、愛情篇 
Q1.電視或小說常上演人鬼戀的劇情,真的嗎?鬼和鬼之間會談戀愛嗎? 
Q2.據說負心漢被紅衣女厲鬼找上復仇,真有其事嗎? 
Q3.男女感情不順,總是被冠以是上輩子欠他的,真有其事嗎? 
Q4.遇到不好的男人女人,斬桃花真的有用嗎? 
Q5.據說情人的剋星廟是呂洞賓廟,不能相偕同去會分手,真有其事嗎? 
Q6.某世當中夫妻因個性不合被第三者介入造成家庭悲劇;在這一世,第三者變成太太,太太變為第三者是小老婆,感情世界三人一直糾纏不清,據說是前世因果造成,真有前世因果這回事嗎? 
Q7.很多人喜歡算命看自己的前世今生,算命真的能算出前世今生嗎? 
Q8.坊間有些靈修工作坊,可以幫你回溯前世因果,前世真的可以回溯嗎? 
Q9.有人說這一世會遇到什麼樣的對象,跟我們累世的造作與行為密不可分,真有「累世因果」這樣的說法嗎? 
Q10.兔子廟據說是同性戀者必拜之神?真有其事嗎? 
Q11.人是否可以預約/相約下一世的愛情緣份? 
Q12.為何姻緣總是不來?是不是沒有姻緣線就不要結婚反而比較好? 
Q13.算命會說有人註定就是當小三/小老婆的命?不想當小三,有何破解之道? 
Q14.有夫妻命的人才算正緣,真的嗎?如何才能知道他(她)是不是我的正緣? 
Q15.我和男(女)朋友相處不好,該怎麼拿捏 是不是要繼續下去? 
Q16.老公有了小三,  要怎麼樣做老公才會回心轉意 ?三、民間習俗篇 
Q1.何謂「陰廟」?台灣廟寺非常多,一般人應該如何判斷? 
Q2.拜拜要避免去陰廟,尤其是「姑娘廟」,真有其事嗎? 
Q3.去月老廟求姻緣,據說拜月下老人可以找到好男人,真的嗎? 
Q4.這世間真有鬼新娘,冥婚的形式嗎? 
Q5.養小鬼、喝符水、下降頭…,法術可以控制另一半,真有其事? 
Q6.真有嬰靈的存在?據說墮胎後它會跟著你、阻礙你諸事不順,真的嗎? 
Q7.孩子不好帶養,必須認神明當義子、義女才會順遂,真有其事?
Q8.許多人婚後卻遲遲不孕,勤拜註生娘娘有效嗎? 
Q9.有些人婚後多年一直不孕,神明指示說要認養小孩,之後才會有小孩緣,真有其事? 
Q10.有許多藝人會去拜「狐仙」求感情、事業順遂,真有其事? 
Q11.人生老是不順遂,都是「冤親債主」惹的禍,真的有「冤親債主」?

★體育界、學術界、藝文界聯名真情推薦: 
丁敏(國立政治大學中文系教授、果鏡法師(日本京都佛教大學博士)、昭慧法師(玄奘大學宗教與文化學系系主任)、陳前芳(通德興業董事長)、陳圭如(國立台北大學社會工作系助理教授)、陳和榆(《通靈少女》影集導演)、孫建忠(國立台北大學社會工作系教授)、黃河(知名小說作家)、黃智勇(2009世運空手道中華代表隊總教練)、蔡怡佳(天主教輔仁大學宗教學系助理教授)、劉仁和(作者父親)、Jon Deeble(澳洲國家總教練暨紅襪隊球探)、Mark Gooding(澳洲維多利亞省裁判長暨國際棒球總會國際裁判) 

索非亞以靈媒的過來人身分,闡釋來自靈界的訊息 ,傳達善惡因果的觀念 ,以饗讀者。~日本京都佛教大學博士 果鏡法師 

真誠的自我揭露,靈異之餘,感受到索非亞追求人生意義的執著。   ~國立台北大學社會工作系教授 孫建忠 

樸拙的文字娓娓道來,讀此書如同聽索非亞講故事般真實。她不濫用與生俱來的特殊能力,更希望藉其親身經歷破除迷信,希望大家努力認真地活著。~國立台北大學社會工作系助理教授 陳圭如索非亞是我一直以來很喜歡的人之一,她是澳洲棒球隊的特別朋友,我們國家隊隊員實在無法用言語描述她,她與我們共事時,對我們球隊而言不僅是翻譯,更是照顧者和母親。每當有需要時,她總扮演好所有角色,並獲得我們球員與教練們最高的敬意。她是中華民國極佳的外交大使,更是位寬宏大量的特別之人。    ~澳洲國家總教練暨紅襪隊球探 Jon Deeble 

推薦序
令人大開眼界的傳記/知名小說作家 黃河 
讀完《靈界的譯者》,我不得不深深地發出心中的兩大感慨: 
一、在所有我瞭解的人物之中,管他是親身碰到或耳朵聽到,沒有一個人的人生比本書作者──索非亞──更為「精采」。 
二、在所有我閱讀過的書籍之中,管他是小說或傳記,沒有一本書比《靈界的譯者》更令我「大開眼界」。 
的確是「精采」,並且「大開眼界」。 
不必羨慕,「精采」不見得是好事,許多時候根本是血淚的經驗,讀起來令人不免鼻酸。 
至於「大開眼界」,我只能說,假如我不知道誰是索非亞,對《靈界的譯者》評價,恐怕我會用本書第一標題的前四個字──鬼話連篇──來形容。 
誰是索非亞? 曾經是國立大學社工系的學生、讀過宗教研究所、精通數國語言、擔任國際棒球隊與中華隊的翻譯,以及,前往美國接受裁判學校的專業訓練,短期內會成為國內第一位專業的「女性」棒球裁判──如此出身,竟然依據自己的親身體驗,寫了本自傳式的《靈界的譯者》!什麼是靈界的譯者?簡單地說,就是她能夠看見鬼神,也能夠和鬼神溝通。 
我相信嗎?我相信世間有神;而我也相信,不管是上帝、安拉、釋迦牟尼、玉皇大帝……或任何神祇,只是人們賦予祂的名字不同。這世間只有唯一的神,祂就是掌控大自然的那個神奇的力量。再簡單地講,大自然的力量就是神。越是瞭解宇宙,越是發現人類的渺小,也越感覺世間有一股巨大的力量在主宰著萬事萬物。這個巨大的力量,就是神。 
我更相信,這個神是一個偉大、無私、至高無上又唯一的真神,祂從不在乎子民們唸不唸經、進不進教堂、膜不膜拜、捐不捐錢。會在乎這些事情的,全是人。因為人是虛榮的、貪婪的、自私的……他們必須假借神的名義達成自己的私慾。不要拿人的心態去揣測神喜歡什麼、想要什麼。我心中的那個偉大的神,既然創造了我們,又放我們到這個世界,無非是希望我們「做好自己的工作、扮演好自己的角色」。只要做好自己的工作、扮演好自己的角色,凡事都不必問鬼神,人生一樣幸福快樂。

靈界的導遊,人生的指南 /于君方 哥倫比亞大學宗教系及東亞語言文化教授 
認識本書作者是在四年前,我來台參加由聖嚴教育基金會舉辦的聖嚴法師思想國際會議,當時索非亞擔任聖嚴基金會董事楊蓓教授的助理,會前會後的聯絡工作完全由她一人擔當,記得我初次見面,很驚奇地發現原來她是如此成熟和能幹的年輕女子。以後我們經常有業務上的來往,在台北又見過幾次面,知道她同時在讀兩個不同學科的碩士,又是中華民國棒球協會的裁判員,她的勤奮好學、多才多藝,留給我很深的印象。
去年她送給我她第一本著作《靈界的譯者》,敘述她在十五到二十歲,被人鼓勵充當靈媒的經歷。作者因為天生具有陰陽眼,能看見和聽到鬼界的種種,她從童年就有常人沒有的通靈能力,這本書是一篇充滿神奇及辛酸的自傳,同時也為研究宗教的學者提供了第一手的寶貴資料。 
所有的宗教都有對鬼神及死後世界不同的理論及信仰。中國宗教也是如此,一般民眾信奉的民間宗教吸收了儒、釋、道三教,加上不同地區的傳統,對鬼界有非常複雜的心態。人們一方面怕鬼,一方面又想通過鬼得到一些現世的利益。因為很少有人真正有親身經歷鬼界的經驗,往往人云亦云,發展出近乎迷信的信仰及行為,如果神棍從中詐欺,更因而發生擾亂人心的社會問題。從心理、社會以及宗教的角度,對生死和鬼神的正確認識,都是對個人及群體有高度的重要性。
在《靈界的譯者》一書中,索非亞針對一些民眾對鬼界的疑難,做了明晰的解釋。因為她是根據自己親身的經驗,所以很是精彩,具有高度的說服力。現在她寫的這本新書,不但更深入和詳細的解答人們對鬼神、靈界、宗教禁忌,以及靈媒的眾多問題,她也從心理學及世界宗教的立場討論上述的各種議題。 
看了本書後,我認為作者是一位靈界的資深導遊,她的書同時也是一本幫助人們樹立正確人生觀的指南。只有當我們正視生死,才能超越生死而積極、樂觀的過我們的一生。索非亞年輕有為,她以身作則,可以值得大家信服這位導遊。我相信讀者不但受益,同時也會享受閱讀這本書,因為她文筆好、會說故事。我因此推薦此書給有福讀到本書的所有讀者。

出版社: 三采文化 
出 版 日: 2017-04-05 
語 言: 繁體中文 
ISBN: 分 類: 勵志故事/散文、心理勵志 
規 格: 平裝 / 792頁 / 14.8 x 21cm 

相關產品